{"id":8127,"date":"2017-07-20T13:57:15","date_gmt":"2017-07-20T04:57:15","guid":{"rendered":"http:\/\/themassage.jp\/?p=8127"},"modified":"2025-04-03T23:50:24","modified_gmt":"2025-04-03T14:50:24","slug":"3drifts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themassage.jp\/en\/archives\/8127","title":{"rendered":"ASAKUSA\u306b\u3066\u958b\u50ac\u4e2d\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5c55\u300c3DRIFTS\u300d\u3002\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u4f5c\u308a\u51fa\u3059\u3001\u73fe\u5b9f\u3068\u4eee\u60f3\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30eb\u30fc\u30d7\u3002"},"content":{"rendered":"

ASAKUSA\u3068Federica Buzzi\u306e\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5c55\u300c3DRIFTS\u300d\u306f Seraf\u00edn \u00c1lvarez\u3001Lawrence Lek\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b9\u30bf\u30b8\u30aaThe Chinese Room\u306e3\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u3066\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u5c55\u793a\u3059\u308b\u3001\u73fe\u5728\u958b\u50ac\u4e2d\uff082017.7.10-8.7\uff09\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5c55\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\uff13\u3064\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u6620\u50cf\u304b\u3089\u306a\u308b\u5c55\u793a\u306f\u3001\uff13D\u306e\u7a7a\u9593\u306e\u4e2d\u3092\u5f77\u5fa8\u3044\u306a\u304c\u3089\u63a2\u691c\u3057\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f62\u3067\u751f\u8d77\u3059\u308b\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u304f\u5f62\u5f0f\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u6765\u904a\u3073\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u6280\u8853\u3092\u65b0\u305f\u306a\u82b8\u8853\u4f53\u9a13\u306e\u305f\u3081\u306b\u8ee2\u7528\u3059\u308b\u3053\u306e\u8a66\u307f\u3067\u3001\u5236\u4f5c\u8005\u305f\u3061\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u306a\u304b\u306b\u3042\u308b\u98a8\u666f\u3084\u5efa\u7bc9\u3068\u3044\u3046\u73fe\u5b9f\u3068\u4f3c\u305f\u67b6\u7a7a\u306e\u4e16\u754c\u3068\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u9451\u8cde\u8005\u306f\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u751f\u8d77\u3057\u3066\u304f\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u611f\u899a\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5c55\u793a\u5834\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u89e3\u8aac\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7406\u8ad6\u5bb6\u30de\u30c3\u30b1\u30f3\u30b8\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u306e\u8457\u66f8\u300c\u30e6\u30fc\u30c8\u30d4\u30a2\u30fb\u30ea\u30a2\u30ea\u30ba\u30e0\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u300c\u3059\u3067\u306b\u73fe\u5b9f\u5473\u3092\u5931\u3063\u305f\u4e16\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u7a7a\u9593\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u73fe\u5b9f\u7684\u306b\u7acb\u3061\u73fe\u308c\u308b\u3068\u304d\u3001\u305d\u306e\u4eee\u60f3\u9818\u57df\u304c\u73fe\u5b9f\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u7a7a\u9593\u306f\u3001\u67b6\u7a7a\u306e\u73fe\u5b9f\u306e\u8a8d\u8b58\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u9023\u9396\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u3048\u308b\u3068\u3044\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u306a\u304b\u306b\u3042\u308b\u98a8\u666f\u304c\u3001\u73fe\u5b9f\u3088\u308a\u3082\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5b9f\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u7b49\u4fa1\u306b\u306a\u308b\u3068\u304d\u3001\u73fe\u5b9f\u3068\u4eee\u60f3\u3068\u3044\u3046\u3075\u305f\u3064\u306e\u4e16\u754c\u306f\u4e3b\u5f93\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6368\u3066\u3001\u4e92\u3044\u306b\u8a18\u61b6\u3092\u901a\u3058\u3066\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3046\u5947\u5999\u306a\u72b6\u614b\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u3067\u601d\u3044\u51fa\u3059\u306e\u304c\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306eJon Rafman\u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u30b2\u30fc\u30e0\u300cSkyrim\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e6\u308c\u305f\u6b21\u306e\u767a\u8a00\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u5c06\u6765\u3001\u30f4\u30a1\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u5dee\u306f\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3060\u308d\u3046\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u306f\u305d\u306e\u4e8c\u5206\u6cd5\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u56f0\u96e3\u3068\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\uff08\u4e2d\u7565\uff09\u4f8b\u3048\u3070\u50d5\u306f\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u5915\u65e5\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u3088\u304fSkyrim\u306e\u5915\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3002\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u305d\u308c\u306f\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u3059\u3054\u3044\u611f\u899a\u2014<\/span>\u3064\u307e\u308a\u65e2\u306b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u74b0\u5883\u3067\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u4f55\u304b\u306b\u906d\u9047\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u304f\u308b\u65e2\u8996\u611f\u306a\u3093\u3060\u3002\u300d\uff08032c<\/a>\uff09<\/p>\n

\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3089\u67b6\u7a7a\u306e\u4e16\u754c\u306b\u7d10\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3046\u7a7a\u9593\u306f\u73fe\u5b9f\u3068\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3088\u308a\u3046\u307e\u304f\u67b6\u6a4b\u3059\u308b\u5b58\u5728\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5b9f\u304b\u3089\u865a\u69cb\u3078\u3001\u305d\u3057\u3066\u865a\u69cb\u304b\u3089\u73fe\u5b9f\u3078\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u72b6\u614b\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u305d\u306e\u72ed\u9593\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u9593\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u884c\u308f\u308c\u3046\u308b\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u63d0\u8d77\u306f\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7279\u306b\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff11\u306e\u3088\u3046\u306a\u3056\u3089\u3056\u3089\u3068\u3057\u305f\u8cea\u611f\u3067\u5f62\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u8352\u6dbc\u3068\u3057\u305f\u6d77\u8fba\u3084\u6d1e\u7a9f\u3092\u3001\u3068\u304d\u304a\u308a\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u65ad\u7247\u7684\u306a\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u624b\u304c\u304b\u308a\u306b\u63a2\u691c\u3059\u308b\u300cDear Esther\u300d\u306e\u601d\u7d22\u7684\u306a\u4e16\u754c\u306f\u30012012\u5e74\u3068\u3059\u3053\u3057\u4ee5\u524d\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u304c\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u9451\u8cde\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u4f5c\u54c1\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c55\u793a\u306f8.7\u307e\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u662f\u975e\u8a2a\u308c\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

3Drifts
\nSeraf\u00edn \u00c1lvarez, Lawrence Lek, The Chinese Room
\n12:00 – 19:00, 10 July – 7 August, 2017 *Open Sat. Sun. Mon.
\nOpening Reception: 17:00 – 20:00, Sunday 9 July, 2017
\nCurated by Asakusa and Federica Buzzi<\/em><\/p>\n

Asakusa\u3000http:\/\/www.asakusa-o.com<\/a><\/em><\/p>\n

Seraf\u00edn \u00c1lvarez\u3000http:\/\/serafinalvarez.net<\/a>
\nLawrence Lek\u3000http:\/\/lawrencelek.com<\/a>
\nThe Chinese Room\u3000http:\/\/www.thechineseroom.co.uk<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
\nCourtesy Seraf\u00edn Alvarez, Lawrence Lek, The Chinese Room, and Asakusa.
\nAll installation views: Takashi Osaka Photography.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ASAKUSA\u3068Federica Buzzi\u306e\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5c55\u300c3DRIFTS\u300d\u306f Seraf\u00edn \u00c1lvarez\u3001Lawrence Lek\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a\u30b9\u30bf\u30b8\u30aaThe Chinese Room\u306e3\u8005\u304c\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u3066\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u5c55\u793a\u3059\u308b\u3001\u73fe\u5728\u958b\u50ac\u4e2d\uff082017.7.10-8.7\uff09\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5c55\u3067\u3059\u3002 \uff13\u3064\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u6620\u50cf\u304b\u3089\u306a\u308b\u5c55\u793a\u306f\u3001\uff13D\u306e\u7a7a\u9593\u306e\u4e2d\u3092\u5f77\u5fa8\u3044\u306a\u304c\u3089\u63a2\u691c\u3057\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f62\u3067\u751f\u8d77\u3059\u308b\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u304f\u5f62\u5f0f\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u6765\u904a\u3073\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u6280\u8853\u3092\u65b0\u305f\u306a\u82b8\u8853\u4f53\u9a13\u306e\u305f\u3081\u306b\u8ee2\u7528\u3059\u308b\u3053\u306e\u8a66\u307f\u3067\u3001\u5236\u4f5c\u8005\u305f\u3061\u306f\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u306a\u304b\u306b\u3042\u308b\u98a8\u666f\u3084\u5efa\u7bc9\u3068\u3044\u3046\u73fe\u5b9f\u3068\u4f3c\u305f\u67b6\u7a7a\u306e\u4e16\u754c\u3068\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u7d50\u3073\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u9451\u8cde\u8005\u306f\u305d\u308c\u306b\u3088\u308a\u751f\u8d77\u3057\u3066\u304f\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u611f\u899a\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5c55\u793a\u5834\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u89e3\u8aac\u3067\u306f\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7406\u8ad6\u5bb6\u30de\u30c3\u30b1\u30f3\u30b8\u30fc\u30fb\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u306e\u8457\u66f8\u300c\u30e6\u30fc\u30c8\u30d4\u30a2\u30fb\u30ea\u30a2\u30ea\u30ba\u30e0\u300d\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u8a00\u53ca\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u300c\u3059\u3067\u306b\u73fe\u5b9f\u5473\u3092\u5931\u3063\u305f\u4e16\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u7a7a\u9593\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u73fe\u5b9f\u7684\u306b\u7acb\u3061\u73fe\u308c\u308b\u3068\u304d\u3001\u305d\u306e\u4eee\u60f3\u9818\u57df\u304c\u73fe\u5b9f\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u30b2\u30fc\u30e0\u7a7a\u9593\u306f\u3001\u67b6\u7a7a\u306e\u73fe\u5b9f\u306e\u8a8d\u8b58\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u9023\u9396\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u3048\u308b\u3068\u3044\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u306a\u304b\u306b\u3042\u308b\u98a8\u666f\u304c\u3001\u73fe\u5b9f\u3088\u308a\u3082\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u3059\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3088\u304f\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5b9f\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3068\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u4e2d\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u7b49\u4fa1\u306b\u306a\u308b\u3068\u304d\u3001\u73fe\u5b9f\u3068\u4eee\u60f3\u3068\u3044\u3046\u3075\u305f\u3064\u306e\u4e16\u754c\u306f\u4e3b\u5f93\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u6368\u3066\u3001\u4e92\u3044\u306b\u8a18\u61b6\u3092\u901a\u3058\u3066\u91cd\u306a\u308a\u5408\u3046\u5947\u5999\u306a\u72b6\u614b\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u3067\u601d\u3044\u51fa\u3059\u306e\u304c\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306eJon Rafman\u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u30b2\u30fc\u30e0\u300cSkyrim\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u89e6\u308c\u305f\u6b21\u306e\u767a\u8a00\u3067\u3059\u3002 \u300c\u5c06\u6765\u3001\u30f4\u30a1\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u3068\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u5dee\u306f\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3060\u308d\u3046\u3002\u5b9f\u969b\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u306f\u305d\u306e\u4e8c\u5206\u6cd5\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u56f0\u96e3\u3068\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\uff08\u4e2d\u7565\uff09\u4f8b\u3048\u3070\u50d5\u306f\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u5915\u65e5\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u3088\u304fSkyrim\u306e\u5915\u65e5\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3002\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u305d\u308c\u306f\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u3059\u3054\u3044\u611f\u899a\u2014\u3064\u307e\u308a\u65e2\u306b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u74b0\u5883\u3067\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u4f55\u304b\u306b\u906d\u9047\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u304f\u308b\u65e2\u8996\u611f\u306a\u3093\u3060\u3002\u300d\uff08032c\uff09 \u601d\u3044\u51fa\u3059\u3089\u67b6\u7a7a\u306e\u4e16\u754c\u306b\u7d10\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3068\u3044\u3046\u7a7a\u9593\u306f\u73fe\u5b9f\u3068\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3088\u308a\u3046\u307e\u304f\u67b6\u6a4b\u3059\u308b\u5b58\u5728\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u73fe\u5b9f\u304b\u3089\u865a\u69cb\u3078\u3001\u305d\u3057\u3066\u865a\u69cb\u304b\u3089\u73fe\u5b9f\u3078\u3068\u3044\u3046\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u72b6\u614b\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u305d\u306e\u72ed\u9593\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u9593\u3067\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u304c\u884c\u308f\u308c\u3046\u308b\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u63d0\u8d77\u306f\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7279\u306b\u3001\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff11\u306e\u3088\u3046\u306a\u3056\u3089\u3056\u3089\u3068\u3057\u305f\u8cea\u611f\u3067\u5f62\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u8352\u6dbc\u3068\u3057\u305f\u6d77\u8fba\u3084\u6d1e\u7a9f\u3092\u3001\u3068\u304d\u304a\u308a\u633f\u5165\u3055\u308c\u308b\u65ad\u7247\u7684\u306a\u30ca\u30e9\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u624b\u304c\u304b\u308a\u306b\u63a2\u691c\u3059\u308b\u300cDear Esther\u300d\u306e\u601d\u7d22\u7684\u306a\u4e16\u754c\u306f\u30012012\u5e74\u3068\u3059\u3053\u3057\u4ee5\u524d\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u304c\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u9451\u8cde\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u4f5c\u54c1\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c55\u793a\u306f8.7\u307e\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u662f\u975e\u8a2a\u308c\u3066\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 3Drifts Seraf\u00edn \u00c1lvarez, Lawrence Lek, The Chinese Room 12:00 – 19:00, 10 July – 7 August, 2017 *Open Sat. Sun. Mon. Opening Reception: 17:00 – 20:00, Sunday 9 July, 2017 Curated by Asakusa and Federica Buzzi Asakusa\u3000http:\/\/www.asakusa-o.com Seraf\u00edn \u00c1lvarez\u3000http:\/\/serafinalvarez.net Lawrence Lek\u3000http:\/\/lawrencelek.com The Chinese Room\u3000http:\/\/www.thechineseroom.co.uk Courtesy Seraf\u00edn Alvarez, Lawrence Lek, The Chinese Room, and Asakusa. All installation views: Takashi Osaka Photography.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8158,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-8127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t